🇯🇵
Client : Aflo

Aflo Mall [デザイナーズ年賀状]のイラストレーションを2020年度分より描かせていただいております。2021年度分も、アフロモールさんサイトにてダウンロード印刷が開始しました。また11月30日からは印刷名入れサービスも開始します。(WEB上の紹介画像にのみAfloMall又はuyoの透かしが入っています)

「作家から探す」→「うよ高山」
「個性派」→「銭湯からおめでとうございます」
「手描き(絵本のような年賀状)」→「神社から謹賀新年」
のカテゴリーから、ご覧頂けます。
カラー展開がそれぞれ3色づつ有ります。ぜひ上記リンクよりご覧になってみてください。🐄

Art Direction / アフロ

 

🇬🇧
Client : Aflo

We have been illustrating for Aflo Mall [Designer’s New Year’s Cards] since the year 2020, and we have started to download and print the illustrations for the year 2021 on Aflo Mall’s website. We will also be offering a printing service from 30th November. (The watermark of AfroMall or uyo is only on the introduction image on the website)

“Search by artist” -> “Uyo Takayama
“Individuality” -> “Congratulations from the public bath”
“Hand-painted New Year’s cards (picture books taste)” -> “Happy New Year from the shrine”.
You can find them in the following categories
There are three colours available for each category. Please have a look at the above links. 🐄

Art Direction / Afro