| ショップ名 | 🇯🇵uyoderoom 🇬🇧Store Name : uyoderoom |
|---|
| 販売事業者名 | 🇯🇵松本洋子 🇬🇧Name of seller : Yoko Matsumoto |
|---|
| 代表者名 | 🇯🇵うよ高山 🇬🇧Name of delegate : Uyo Takayama |
|---|
| 所在地 | 🇯🇵神奈川県鎌倉市JP 🇬🇧Location : JP, Kamakura City, Kanagawa Prefecture |
|---|
| お問い合わせ | 🇯🇵
CONTACT（お問い合わせフォームまたはメール）からお問い合わせください。
🇬🇧
Contact Us :
Please contact us through CONTACT (contact form or email). |
|---|
| 商品の販売価格 | 🇯🇵
商品価格は各商品画面に表示されます。
🇬🇧
Selling price of the product :
Product prices will be displayed on each product screen. |
|---|
| 支払い方法 | 🇯🇵
お支払方法は、［銀行振込］［代金引換］［Paypal］［LINE Pay］［クレジットカード・デビットカード］がご利用いただけます。［銀行振込］と［代金引換］の際の手数料はお客様がご負担くださいますようお願いいたします。
［Paypal（クレジットカード・デビットカード・銀行送金）］［LINE Pay］［クレジットカード・デビットカード（Stripe決済）］でのお支払いはお客様と各社との直接のお取引となり、当サイトでは一切情報は知り得ません。安全に決済システムをご利用頂けます。
🇬🇧
Payment method :
We accept [Paypal], [Credit/Debit Card] as payment methods.
Payment by Paypal (credit/debit card/bank transfer), and credit/debit card (Stripe payment) is a direct transaction between the customer and each company, and no information is obtained by this website. You can use the payment system safely.
We currently accept VISA, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club, and Discover Card. All of the above credit cards are accepted, although some of them are not shown on the icon. |
|---|
| 商品の購入方法 | 🇯🇵［商品をカートに入れる］ → ［小計と配送料のご確認］ → ［お支払いへ進む］ → ［ご希望のお支払い方法を選択］してください。
［お支払いへ進む］ボタンを押すと、全ての決済方法が出ますので、そちらから各種お選び頂けます。
🇬🇧
To purchase an item :
Add items to cart] → [Check subtotal and delivery costs] → [Proceed to payment] → [Select your preferred payment method]. When you click on the \"Proceed to Payment\" button, you will be presented with a list of all the payment methods you can choose from. |
|---|
| 商品の引渡し時期 | 🇯🇵
商品の出荷日は、各商品ページに記載されていない限り、ご入金確認後、最短1日〜7日以内に、配送準備をさせていただきます。発送予定日は24時間以内にご返信致します。24時間以内に返信が無い場合にはお問い合わせください。
🇬🇧
Time of delivery of goods :
Items will be ready for delivery within 1-7 days after payment is received, unless otherwise stated on each product page. If you do not receive a reply within 24 hours, please contact us. |
|---|
| 商品以外の費用 | 🇯🇵
商品ページに＜送料無料＞の特別な記載がない限り、送料が商品表示価格の他に必要となります。送料は配送地域と商品サイズ毎に異なります。
*商品ページに記載の指定サイズを、カートのラジオボタンで選んでください。
🇬🇧
Non-product costs :
Unless otherwise stated on the product page, shipping charges will be added to the purchase price separately. Shipping costs vary by delivery region.
*Please select the size shown on the product page in the cart. |
|---|
| 返品・キャンセルについての特約事項 | 🇯🇵
基本的に返品や交換はお受けしておりませんが、配送時における商品間違いや破損などがございましたら、ご連絡ください。またご不明点、お聞きになりたい事などございましたら、事前にお問い合わせください。
🇬🇧
Special provisions for returns and cancellations :
Basically, we do not accept returns or exchanges, but if there is a mistake or damage to the product during shipping, please contact us. If you have any questions or concerns, please contact us in advance. |
|---|
| 特別条件 | 🇯🇵
個人データは、ご注文の処理・このサイトでの一時的な利用サポート以外に使用される事はありません。うよ高山からのシーズングリーティングの郵送をご希望の方は、その旨お知らせください。
海外への配送に関しましては、国別に配送にかかる日数・送料が違いますので、お気軽にフォームよりお問い合わせください。
🇬🇧
Special Conditions :
Personal data will not be used for any purpose other than processing your order and supporting your temporary use of this site. If you would like to receive seasonal greetings from Uyo Takayama, please let us know.
If you would like to know in advance how long it will take to ship your order, please feel free to contact us using the form. |
|---|
