🇯🇵
こんにちは。ご無沙汰しております。
オリジナル絵本[ミーちゃん]の改訂版が届きました。
直ぐに続編を!と勢い勇んでいましたが、他のお仕事などの兼ね合いで直ぐに着手できず、
ひとまずは前編だけでもホッと一安心な内容に変更しました。
続編ではまた一転するかもしれません…!(お話は決まっていますが、絵がなかなか進められません…)

早速、こちらの WEB SHOP にアップしましたので、是非ご覧ください。
書店さまにも発送済みです。
海外の書店さまには、9月中に到着予定です。
どうぞよろしくお願い致します!

ミーちゃん 日本語版 改訂版 表紙
ミーちゃん 日本語版 (改訂版)表紙

 

🇬🇧
Hello. It’s been a while since I’ve seen you.
I have just received the revised version of my original picture book [Me chan].
I had hoped to make a sequel soon! But I couldn’t start it right away because of my other work.
So I changed the content of the first part.
The sequel might be a different ending…! (I’ve already decided on the story, but I’m not able to proceed with the pictures…)

I’ve uploaded it to the web shop here, so please have a look.
I’ve already sent it out to bookshops.
It will be arriving at overseas bookstores in September.
Thank you very much for your warmest!

MechanRevisedEdition-EN-Cover
Me chan – English ver. (Revised edition) – Cover